Nerfs
Anivia, Azir, Ekko, Kindred, Lucian, Maokai, Nidalee, Ryze, Swain, Zed

Buffs
Corki, Illaoi, Jax, Taliyah

Tweaks
Vel’Koz

Notable Item Changes
Trinity Force

 

The Tier List

God Tier

Mid: Swain, Malzahar, Ahri
Jungle: Kindred, Volibear
Marksman: Miss Fortune, Ashe, Jinx, Twitch, Lucian, Sivir
Top: Swain, Irelia, Fizz, Sion, Ekko,
Support: Zyra, Janna, Blitzcrank, Taric

Tier 1

Mid: Anivia, Annie, Fizz, Zyra, Brand, Viktor, Morgana, Kayle, Aurelion Sol, Veigar, Talon, Twisted Fate, Zed, Zilean, Gangplank, Karthus, Vel’Koz
Jungle: Zac, Hecarim, Gragas, Amumu, Vi, Sejuani, Nidalee, Shaco, Fiddlesticks, Ekko, Kha’Zix, Skarner, Rammus, Nocturne, Rumble
Marksman: Jhin, Caitlyn, Ezreal, Kog’Maw, Quinn
Top: Kayle, Wukong, Vladimir, Quinn, Darius, Rumble, Jarvan IV, Pantheon, Singed, Malphite, Volibear, Gangplank, Zac, Teemo, Shen, Yasuo, Tryndamere
Support: Braum, Sona, Soraka, Nami, Zilean, Brand

Tier 2

Mid: Yasuo, Katarina, Azir, Karma, Xerath, Orianna, Diana, Lux, Akali, Cho’Gath, Quinn, Lulu, Wukong, Galio, Jayce, Leblanc, Ryze, Vladimir, Pantheon, Ziggs, Cassiopeia, Heimerdinger, Lissandra, Kennen, Ekko, Kassadin, Syndra, Taliyah, Corki, Urgot
Jungle: Xin Zhao, Warwick, Shyvana, Jax, Rengar, Elise, Master Yi, Malzahar, Wukong, Graves, Irelia, Udyr, Quinn, Rek’Sai, Trundle, Diana, Poppy, Dr. Mundo, Nunu, Lee Sin, Maokai, Kayle, Malphite, Sion, Fizz, Aatrox, Nautilus, Aurelion Sol, Taric, Jarvan IV, Tahm Kench, Pantheon, Evelynn, Cho’Gath
Marksman: Vayne, Tristana, Graves, Kalista, Draven, Corki, Kindred, Varus, Urgot
Top: Maokai, Nautilus, Garen, Riven, Nasus, Trundle, Kassadin, Akali, Renekton, Cho’gath, Graves, Malzahar, Dr. Mundo, Fiora, Rammus, Ryze, Poppy, Kennen, Gnar, Lissandra, Jax, Mordekaiser, Gragas, Karthus, Tahm Kench, Diana, Illaoi, Galio, Hecarim, Aatrox, Urgot, Olaf, Lulu, Cassiopeia, Xin Zhao, Heimerdinger, Karma, Jayce, Rengar, Nidalee, Aurelion Sol, Warwick, Udyr
Support: Bard, Alistar, Leona, Morgana, Nautilus, Trundle, Thresh, Vel’Koz, Lulu, Annie, Sion, Karma

Tier 3

Mid: Ezreal (AP), Nidalee, Kog’Maw (AP), Varus, Teemo, Master Yi, Gragas, Jarvan IV, Ezreal (AD), Sona, Jhin, Mordekaiser, Riven, Fiddlesticks, Kha’Zix, Malphite, Leona, Elise
Jungle: Tryndamere, Olaf, Nasus, Gangplank, Taliyah, Fiora, Zed, Karthus, Leona, Riven, Darius, Shen
Marksman: Kennen, Twisted Fate
Top: Rek’Sai, Morgana, Zed, Blitzcrank, Viktor, Lee Sin, Yorick, Master Yi, Kha’Zix, Vi, Talon, Shyvana, Taliyah, Azir, Leblanc, Vayne, Nunu, Elise, Taric
Support: Tahm Kench, Shen, Poppy, Volibear, Malphite, Shaco, Veigar, Lux, Xerath, Gragas, Maokai, Kayle, Kennen, Taliyah, Fiddlesticks, Nunu, Pantheon, Elise, Teemo

Tier 4

Mid: Soraka, Tristana (AP), Evelynn, Tahm Kench, Janna
Jungle: Garen, Alistar, Yorick
Marksman: Mordekaiser, Thresh
Top: Alistar, Braum, Soraka
Support: Ashe, Anivia, Nidalee, Lee Sin, Gangplank, Orianna, Galio, Syndra, Yorick, Lissandra, Leblanc

 

太字のチャンピオンについては下で説明。

 

Champion Explanations

Ashe [God Tier Marksman]
アッシュはユーティリティーとコントロールに長けたマークスマンで、ルシアンのナーフによって空いた穴を埋める良い位置にいる。Ultによるイニシエート性能はザイラのようなサポートを倒すためにもうまく機能する。

Azir [Tier 2 Mid]
今回の変更は毎回イライラさせられていた壁へのナーフで、レーンで対面をいじめ倒す性能は変わっていないため、アジールを楽しむことができるのなら、まだ運用可能なチャンプである。

Irelia [God Tier Top]
トリフォの変更はガングプランクのようなクリティカルを重視したチャンプにとっては大きなナーフだったけど、AAに依存するイレリアにとっては大きなバフだった。トリフォが完成したイレリアとはダメージトレードを行うことすら厳しく、中盤から後半にかけては一生ドミネートされるだろう。

Maokai [Tier 2 Top]
Qのナーフでミニオン処理性能とハラス性能が低下した。まだ運用可能レベルだけど、特にスウェインやイレリアのようなチャンプ相手には厳しいレーンフェイズになるはず。

Miss Fortune [God Tier Marksman]
ダスクブレードフォーチュンは元々ルシアン対策として考えられたけど、ルシアンがナーフされた今、ゲーム中盤のフォーチュンを止められるチャンプはいない。

Nidalee [Tier 1 Jungle]
高レート帯ではまだ強いジャングラーだけど、ほとんどのプレイヤーにとってもっと良いピックが存在するはず。

Rammus [Tier 2 Top]
サンファイアとアイスボーンガントレットでレーンを圧倒することができれば、ALL AD構成のような相手に対してピック可能だけど、タンクアイテムがナーフされた今、以前と同じようにプレイすることは少し難しい。

Ryze [Tier 2 Mid/Top]
今回のナーフで、序盤にスノーボールできなければ少し難しいチャンプになった。うまいライズプレイヤーなら変わらずにプレイできると思うけど、ほとんどの場合そうはいかないはず。

Swain [God Tier Top/Mid]
一応ナーフは入ったけど、これだけじゃ全然変わらない。高火力だし、砂時計とROAの変更は特にスウェインを後押ししている。

Taliyah [Tier 2 Mid]
最新のバフをもらったタリヤは、ポーク&ロームに長けたMidチャンプとして以前よりも明らかにプレイしやすくなってる。だけど、圧倒的に強いといったわけでもない。

Volibear [God Tier Jungle]
ピック率、勝率から見ても明らかに強い。鬼本の値上げはボリベアーにとって良い方向に作用したみたい。今最も強いジャングルマスタリーである歴戦の勇者との相性は抜群で、非常に優れたフロントラインとしてゲーム後半の影響力は凄まじい。

Zyra [God Tier Support]
ザイラのダメージ量はぶっ壊れてる。マナコストは低く、ずっとゾーニングし続けることができ、ガンクが来た際も反転して倒すことが可能。クリセプ&仮面という最強のビルドで、引きながら戦うことに特化した高火力のちょっとタンキーなメイジとなる。

 

ほとんど意訳。解釈等間違ってるとこあったら教えてね。

元記事:2016 Champion Tier List – Ranked Dynamic Queue – Patch 6.11 Update
※当記事はNerfplz.LOLオーナーSSJSuntastic様の許諾のもとに翻訳しています。